一片寂静。
死一样的寂静。
早在金翼浮空、发出声音的时候，几位雄鹰之国的来客，就已经转身下拜。听到一半，同时僵住：
女蛇妖娆的身姿蛇一般伏在地上，半抬起头，脖子像是被石化了一般挺在那里。那个弧度，格雷特觉得，她随时需要去做一次颈椎正骨；
两名金鹰战士单膝跪下，右手抚胸，深深低头。左边，年纪更轻的特拉卡身体一晃，左手飞快撑住地面；
右边，年长的那一个，开始还算能稳得住。听到“瘟疫之主”的时候猛一回头，又赶紧扭回去正对金翼，脊柱发出咔吧的一声响……
更不用说红隼部族的大酋长眼珠子凸出，瞪得跟两个小灯泡似的；
黑豹部族的大巫祭喉咙里“格格”作响，却连半个字都说不出来；
野牛部族的大酋长慢慢张大了嘴，嘴唇无意识地开阖着，像是一条离水的大鱼。格雷特估摸着，他不是在嘟囔“雷神的幼子”，就是在嘟囔“瘟疫之主”……
七七八八的中小部族，酋长和大巫祭们，眼珠子噼里啪啦掉了一地。
好半天的寂静之后，女祭司蒂特兰终于深深地吸了一口气，解除石化状态。她转过身来，第一次收敛魅惑，向格雷特庄重地垂下了头。双手撑地，优雅俯身：
“是我冒犯了。没想到，原来您竟是一位神子大人……”
喂！
不要这样！
我真不是雷神的儿子！
你们到底是怎么翻译的，从光辉教廷到雄鹰之国再到法术远距离传输，三传手四传手，把“雷霆之主最小的弟子”翻译成“雷神的幼子”！
这种翻译水平，送到出版社去，要被打回来重新修改，不改完不给过审的！
“雷神的幼子……雷神的幼子……哈哈哈哈哈哈哈……”
心灵连线里，赛瑞拉狂笑不止。
格雷特真的怀疑，如果不是通过心灵连线传递，她能当场笑到上气不接下气……也不一定，龙族的肺活量还是很大的，没准能一口气笑个十分钟不带停的。
再往后飞快一瞥，伯纳德脸色僵硬，嘴角抽搐；
巴伦西莫先生一脸迷茫，整个人都散发着“我是谁？我在哪儿？我听到了什么？”的气息；
土著少年拉顿满眼崇拜地盯着他，瞳孔里能飘出星星……
虽然……这个翻译……也不能说是一点道理没有……
格雷特想了想，大概是土著不太能够理解什么叫“雷霆之主，传奇法师”，直接翻译成了雷神，然后小徒弟就成了幼子？
好吧，作为已经超脱于凡人的传奇法师，能干掉新大陆半神……或者神明的那种，称为雷神也不能算错。但是，雷神的幼子，这就过分了哎！
我身上并没有携带神性的！
心里疯狂地吐槽着，格雷特也只能僵硬点头，发出含义不明的“嗯”、“哦”声。然后，赶紧把话题引回原位：
“那么，我们能继续谈合作方案了吗？”
“好的，神子大人。”女祭司柔顺地行礼。她端正地跪坐在地，俯首，抬头，挺腰，坐直。整条脊柱蛇一般地波动了一轮，看上去格外赏心悦目，真是不愧“女蛇”的称号。
格雷特却只想捂脸：
这个话题就让它过去吧求求你了！别再喊我神子大人了！这个称号传回肯特王国，是要社死的啊啊啊啊！
“等一等。”女祭司身边，年轻的金鹰战士特拉卡忽然出声打断：
“你怎么证明你确实是雷神的幼子？”
“特拉卡！这是神谕！”
女祭司惊讶地责备了一声。特拉卡低头致歉，语气却寸步不让：
“抱歉。我自然不敢质疑神谕——只是，我们传回去的话，是询问‘格雷特·诺德马克’这个人是什么身份。但是，您要怎么证明，您就是格雷特·诺德马克？”
要证明我是我自己啊？这比证明“我妈是我妈”简单一些，特别是在有身份证的时候……格雷特反手就要摸法师徽章，手都摸到了，当场一顿：
法师徽章有效的前提，是两枚法师徽章对刷，可以出现徽章里录入的信息；或者在法师塔的特定机器上刷，可以出现信息。现在单单一枚法师徽章，跟谁碰去？
“如您所说，您是远道而来，这里认识您，知道您原本身份的，都是您的随从。”金鹰战士微微欠身，语气庄重，神色诚恳：
“这次合作实在太重要，我们不得不万分谨慎。抱歉，除了您和您的随从的叙述之外，有没有什么办法，可以证明您确实是雷神的幼子？”
我……我证明不了。我不是老师的儿子，只是他的小徒弟，我身上真的没有神性这种东西……格雷特飞快地转动着思绪，忽然灵光一闪，抬起手，随意一抹：
一道雷光应手而出，化