手是波特兰开拓者。
    届时，科比将有机会与迈克尔·乔丹同台竞技。
    “简直是胡说八道！”科比重申道，“我传球是因为我想传球！”
    巴克利大笑：“你以为我会信？一个平时把传球当第四选择的人（1），会突然变成一个团队主义者？这就好像我明天醒来就再也不吃甜甜圈了一样！”
    科比为自己争辩的时候，路易刚好从新闻发布会现场回来。
    听到科比说他“很团队”的时候，路易感到惊悚。
    然后路易又注意到科比强调今晚的无私不是想给教练组留下好印象，和后天晚上对阵开拓者更没有任何关系。
    “不管下一场打谁，我都会像今晚这样传球！”
    科比重重地说。
    “真的吗，比恩？”
    路易的声音从门口传来。
    科比一惊，随即镇定下来，面不改色地应下一件就算他想做，他的手指也会用大胆的投篮选择表明“老子就不”的事：“当然！”
    “好的，那我在这里提前宣布后天晚上的首发阵容——”路易朗声道，“db（达纳·巴洛斯）、benj、查克、茉莉以及比恩。”
    “后天晚上，你们首发。”路易走进更衣室内继续说道，“我说完了，谁赞成，谁反对？”
    无人反对。
    “那就这么定了。”路易神秘地笑道，“我相信你，比恩。”
    路易走后，众人纷纷表示不相信科比在偶像面前能够把持住自己。
    “蠢货！”艾利斯的嘲笑最是直接，“竟然答应这种做不到的事！”
    科比自大地说：“我什么事情都可以做到！”
    “那就期待你后天晚上的表现了！”
    威尔逊虽然也不相信科比，但作为老大，该说什么，不该说什么，他清楚得很。
    “教练是更衣室里唯一相信你不会胡来的人，别辜负他，否则”
    威尔逊的脑海里冒出了路易发火的模样。
    征服者的脸上带着和路易之前差不多的笑容离开了。
    最后，刘雨晴在临走之前说了一句让科比当晚失眠的话。
    “好好享受你本赛季的最后一次首发吧。”
    科比大怒，“你这个从来没有首发过的人没有资格这么说！”
    刘雨晴没有回应科比的怒火，走得干干脆脆。
    但同样是他，挑起了科比的强烈不满。
    科比决心要在后天晚上再次变身为团队主义者，但决心这玩意儿，如果不是特别严肃重大的事情，就不那么重要。而团队合作在科比18岁的生命中从来都不是一件严肃或者重大的事情。
    （1）戴尔·艾利斯：“容我为大家介绍科比·比恩·臭屁自大狂妄的高中混蛋＇·科比的前三投篮选择——第一选择是投篮，他觉得自己世界最强。第二选择是突破，他相信没有人可以对一记精采的滑翔上篮或者登陆十佳球的腾空暴扣说不。第三选择是强行投篮，虽然投篮不中的概率超过60％，但他依然甘之如饴。当然，如果不想出手超远距离的后场压哨投篮，把球传给他将是个正确的决定。这样一来，他渴望出手英雄球的愿望得到了满足，而我们的数据统计上则无需增加一记无意义的打铁。”