鲁终于惹怒了妻子。
    “你再满嘴粗话今晚就一个人睡吧！”
    “我真的讨厌那个混蛋，真想不到他是这样的人，他把我当成了什么，消防队长吗？我为什么要帮他灭火？！”
    “因为你不想让弗拉德退役？”
    fuck！这还真是个理由。
    韦斯特只能调整下情绪。
    没想到，路易又来了电话。
    但这次，韦斯特的妻子用客厅的分机接了。
    只聊了一小会儿，凯伦走到卧室对丈夫说：“路教练问你刚才为什么挂他的电话，太不礼貌了吧？”
    韦斯特怒吼：“去他妈的礼貌！”
    “杰里，你今晚给我睡客厅去！”
    韦斯特只能独自面对迪瓦茨。
    他没有打电话。
    如果在电话里说，迪瓦茨会非常有勇气。
    只有面对面，韦斯特才有把握劝住迪瓦茨。
    为了做成这件事，韦斯特开车去了迪瓦茨的家。
    途中，韦斯特想起当年他们选择迪瓦茨之前所发生的幕后故事。
    湖人队是通过凯尔特人和南斯拉夫国家队的季前赛发现的迪瓦茨，但队内所有的球探都反对在选秀大会上选中他，因为他没经过大学篮球的考验，而欧洲篮球水平很低——这一点将在未来一次次被证明是错误的。欧洲篮球确实不如nba，但绝对比得过大学篮球。
    韦斯特相中了迪瓦茨，因为对方的球商极高，而且臂展很长，伸开双手的时候像蜘蛛网一样。
    迪瓦茨来到美国的时候，是韦斯特亲自去机场接的他。
    回忆起多年来的种种，韦斯特愈发不舍。
    迪瓦茨肯定有很多委屈想要诉说，但韦斯特已经不是那个做决定的人了。
    在迪瓦茨家里的前半个小时，韦斯特基本是个倾听者。
    迪瓦茨深情地诉说他对洛杉矶的热爱，他对成为一名湖人的骄傲，他对于在这里终老的强烈愿望。
    说到最后，七尺高的汉子竟然红着眼流泪1。
    告诉球员他很优秀，鼓励他继续往前走，只是不在湖人队了。
    这是韦斯特最憎恨的工作。
    他和很多老派的管理层人士一样，推崇大家长式的管理。
    当他不得不送走某个很喜欢的球员时，那种心碎感是刺痛的。
    “弗拉德，我知道你的心意，我真的很想让你在洛杉矶一直打下去，但这件事已经不是我能够决定的了。”韦斯特同样眼眶红润，“我不想这么做，但我今天代表的是整个管理层，我恳求你不要退役，让交易完成。你还有很多年的好时光，你可以继续打下去，无论在不在洛杉矶，你永远都是一个湖人，只是现在，我们决定要翻篇了。”
    韦斯特和迪瓦茨都很动情，他们知道事情无法挽回。
    迪瓦茨执意要退役，让路易尝尝交易失败的滋味。
    韦斯特的任务眼看要失败了，最后还是迪瓦茨的妻子出来帮忙劝说。
    球员生涯短暂，无论在哪里打球都应该珍惜，还有一家子等着他养活。
    妻子点醒了迪瓦茨。
    个人的意气和家庭相比不值一提，他想通了。
    韦斯特的任务也顺利完成。
    回家的路上，韦斯特不断地咒骂路易。
    可是，当他把自己放到路易的位置上时，他痛苦地发现，自己也会做出同样的决定。
    有些人，有些事，该过去的，就得让他过去。
    是时候向前看了。
    1现实中，迪瓦茨换黄蜂十三号签的交易也几乎失败，迪瓦茨就像文中一样想要退役，他对湖人的忠诚是无可置疑的。